Nueva Biblia Viva

“En tan sólo dos o tres días nos sanará por completo y entonces podremos vivir siempre bajo su protección. ¡No vacilemos en buscar al Señor!”

Oseas 6:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Oseas 6 comienza con un llamado a volver al Señor, expresado por el pueblo, aunque los versículos siguientes muestran que su compromiso era superficial. El libro retrata el amor fiel de Dios hacia un Israel infiel a través del propio matrimonio del profeta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En tan sólo dos o tres días nos sanará por completo y entonces podremos vivir siempre bajo su protección. ¡No vacilemos en buscar al Señor!

World English Bible (WEB)

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

King James Version (KJV)

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

American Standard Version (ASV)

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Bible in Basic English (BBE)

After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Darános vida después de dos días: al tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Oseas 6:2

Nota de estudio

Versículos relacionados