Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que acepta la corrección, va camino a la vida; el que la rechaza, va camino a la perdición.”

Proverbios 10:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 10 abre una larga colección de dichos breves que contrastan al sabio con el necio y al justo con el malvado. Muchos tratan de lo que hacemos con la corrección.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que acepta la corrección, va camino a la vida; el que la rechaza, va camino a la perdición.

World English Bible (WEB)

He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.

King James Version (KJV)

He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

American Standard Version (ASV)

He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth.

Bible in Basic English (BBE)

He who takes note of teaching is a way of life, but he who gives up training is a cause of error.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Camino á la vida es guardar la corrección: mas el que deja la reprensión, yerra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Whoever heeds instruction is on the path to life, but he who ignores reproof goes astray.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva