Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Para aprender, se tiene que amar la disciplina, pero aborrecerla es ser un ignorante.”

Proverbios 12:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 12 contrasta al sabio y al necio en el habla, el trabajo y el carácter. Este primer versículo trata de cómo una persona recibe la instrucción.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Para aprender, se tiene que amar la disciplina, pero aborrecerla es ser un ignorante.

World English Bible (WEB)

Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

King James Version (KJV)

Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

American Standard Version (ASV)

Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.

Bible in Basic English (BBE)

A lover of training is a lover of knowledge; but a hater of teaching is like a beast.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

EL que ama la corrección ama la sabiduría: mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva