Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al justo se le recuerda con alegría, pero el nombre de los malvados será como algo podrido.”

Proverbios 10:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 10 inicia una larga colección de dichos breves atribuidos a Salomón, que contraponen a justos e impíos en la vida diaria.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al justo se le recuerda con alegría, pero el nombre de los malvados será como algo podrido.

World English Bible (WEB)

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

King James Version (KJV)

The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

American Standard Version (ASV)

The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.

Bible in Basic English (BBE)

The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La memoria del justo será bendita: mas el nombre de los impíos se pudrirá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva