Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El hijo sabio acepta la corrección de su padre; el descarado no quiere escucharla.”

Proverbios 13:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 13 continúa la colección de breves dichos de Salomón. Comienza con un proverbio sobre la respuesta de un hijo a la instrucción de sus padres.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El hijo sabio acepta la corrección de su padre; el descarado no quiere escucharla.

World English Bible (WEB)

A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

King James Version (KJV)

A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.

American Standard Version (ASV)

A wise son [heareth] his father`s instruction; But a scoffer heareth not rebuke.

Bible in Basic English (BBE)

A wise son is a lover of teaching, but the ears of the haters of authority are shut to sharp words.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

EL hijo sabio toma el consejo del padre: mas el burlador no escucha las reprensiones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A wise son heeds his father’s discipline, but a mocker does not listen to rebuke.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva