Nueva Biblia Viva
“La esperanza frustrada trae angustia al corazón, pero el deseo cumplido es como un árbol de vida.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este proverbio proviene de la colección de Salomón sobre las realidades de la vida diaria. Toca la esperanza y el anhelo, comunes a personas de toda época.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La esperanza frustrada trae angustia al corazón, pero el deseo cumplido es como un árbol de vida.
World English Bible (WEB)
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
King James Version (KJV)
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
American Standard Version (ASV)
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Bible in Basic English (BBE)
Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: mas árbol de vida es el deseo cumplido.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
