Proverbios 17:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

El soborno parece funcionar como vara mágica para el que lo ofrece, pues todo lo que emprende lo consigue.

World English Bible (WEB)

A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

King James Version (KJV)

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

American Standard Version (ASV)

A bribe is [as] a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.

Bible in Basic English (BBE)

An offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: á donde quiera que se vuelve, da prosperidad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A bribe is a charm to its giver; wherever he turns, he succeeds.