Nueva Biblia Viva
“El que perdona la ofensa conserva el amor; el que insiste en ella, separa a los mejores amigos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 17 reúne dichos sobre la amistad, la familia y los conflictos, y con frecuencia describe al sabio por cómo maneja las ofensas. En una sociedad de aldeas unidas, la reputación y las relaciones eran frágiles y tardaban en repararse.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que perdona la ofensa conserva el amor; el que insiste en ella, separa a los mejores amigos.
World English Bible (WEB)
He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
King James Version (KJV)
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
American Standard Version (ASV)
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
Bible in Basic English (BBE)
He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
