Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Las palabras del hombre son aguas profundas; las palabras de sabiduría son como un arroyo refrescante.”

Proverbios 18:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 18 reflexiona sobre el habla, la amistad y el corazón. Contrasta la conversación superficial con las palabras que tienen profundidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las palabras del hombre son aguas profundas; las palabras de sabiduría son como un arroyo refrescante.

World English Bible (WEB)

The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

King James Version (KJV)

The words of a man’s mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

American Standard Version (ASV)

The words of a man`s mouth are [as] deep waters; The wellspring of wisdom is [as] a flowing brook.

Bible in Basic English (BBE)

The words of a man's mouth are like deep waters: the fountain of wisdom is like a flowing stream.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; y arroyo revertiente, la fuente de la sabiduría.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The words of a man’s mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva