Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El espíritu del hombre es la lámpara del Señor, que examina hasta lo más profundo del ser.”

Proverbios 20:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 20 continúa con dichos sobre reyes, honestidad y la vida interior. Este versículo se dirige al espíritu humano y a lo que lo examina.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El espíritu del hombre es la lámpara del Señor, que examina hasta lo más profundo del ser.

World English Bible (WEB)

The spirit of man is Yahweh’s lamp, searching all his innermost parts.

King James Version (KJV)

The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

American Standard Version (ASV)

The spirit of man is the lamp of Jehovah, Searching all his innermost parts.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord keeps watch over the spirit of man, searching all the deepest parts of the body.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Candela de Jehová es el alma del hombre, que escudriña lo secreto del vientre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The spirit of a man is the lamp of the LORD, searching out his inmost being.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva