Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El hombre prudente ve el peligro y se protege; el imprudente ciegamente avanza y sufre las consecuencias.

World English Bible (WEB)

A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.

King James Version (KJV)

A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

American Standard Version (ASV)

A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

Bible in Basic English (BBE)

The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El avisado ve el mal, y escóndese: mas los simples pasan, y reciben el daño.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva