Proverbios 26:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Confiar que el necio lleve un mensaje es como cortarse los pies o sufrir violencia.

World English Bible (WEB)

One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.

King James Version (KJV)

He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

American Standard Version (ASV)

He that sendeth a message by the hand of a fool Cutteth off [his own] feet, [and] drinketh in damage.

Bible in Basic English (BBE)

He who sends news by the hand of a foolish man is cutting off his feet and drinking in damage.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como el que se corta los pies y bebe su daño, así es el que envía algo por mano de un necio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Like cutting off one’s own feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool.