Proverbios 27:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

El fuego prueba la pureza de la plata y el oro, pero al hombre lo prueban las alabanzas.

World English Bible (WEB)

The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.

King James Version (KJV)

As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.

American Standard Version (ASV)

The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man is [tried] by his praise.

Bible in Basic English (BBE)

The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, and a man is measured by what he is praised for.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: y al hombre la boca del que lo alaba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A crucible for silver and a furnace for gold, but a man is tested by the praise accorded him.