Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hijo mío no olvides nunca mis enseñanzas. Guarda mis mandamientos en tu corazón,”

Proverbios 3:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 3 forma parte de una serie de discursos paternales en los capítulos 1 a 9, donde un padre anima a su hijo a buscar la sabiduría. El capítulo incluye algunas de las líneas más conocidas del libro.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hijo mío no olvides nunca mis enseñanzas. Guarda mis mandamientos en tu corazón,

World English Bible (WEB)

My son, don’t forget my teaching; but let your heart keep my commandments:

King James Version (KJV)

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

American Standard Version (ASV)

My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:

Bible in Basic English (BBE)

My son, keep my teaching in your memory, and my rules in your heart:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

HIJO mío, no te olvides de mi ley; y tu corazón guarde mis mandamientos:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva