Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hijo mío, sé prudente y no pierdas de vista la discreción,”

Proverbios 3:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Salomón escribe como un padre que anima a su hijo a atesorar la sabiduría. Este versículo está en una sección sobre los beneficios de confiar en Dios y mantener cerca la sabiduría.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hijo mío, sé prudente y no pierdas de vista la discreción,

World English Bible (WEB)

My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:

King James Version (KJV)

My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

American Standard Version (ASV)

My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:

Bible in Basic English (BBE)

My son, keep good sense, and do not let wise purpose go from your eyes.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la ley y el consejo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva