Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La senda de los justos se parece a los primeros rayos de luz del amanecer, que brillan cada vez más hasta que es pleno día.”

Proverbios 4:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Proverbios 4 un padre exhorta a su hijo a aferrarse a la sabiduría y a elegir el camino de los justos en lugar del sendero de los malvados. Los versículos 18 y 19 ofrecen un contraste con imágenes de luz y oscuridad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La senda de los justos se parece a los primeros rayos de luz del amanecer, que brillan cada vez más hasta que es pleno día.

World English Bible (WEB)

But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.

King James Version (KJV)

But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

American Standard Version (ASV)

But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.

Bible in Basic English (BBE)

But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va en aumento hasta que el día es perfecto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva