Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero la senda de los malvados está en completa oscuridad, los que la siguen ni siquiera saben con qué tropiezan.”

Proverbios 4:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios compara dos caminos: uno como la aurora que brilla cada vez más y otro que desciende hacia la penumbra. Este versículo describe el segundo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero la senda de los malvados está en completa oscuridad, los que la siguen ni siquiera saben con qué tropiezan.

World English Bible (WEB)

The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.

King James Version (KJV)

The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

American Standard Version (ASV)

The way of the wicked is as darkness: They know not at what they stumble.

Bible in Basic English (BBE)

The way of sinners is dark; they see not the cause of their fall.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El camino de los impíos es como la oscuridad: no saben en qué tropiezan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the way of the wicked is like the darkest gloom; they do not know what makes them stumble.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva