Proverbios 7:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

en espera de la flecha que le partirá el corazón; como el ave que va directo a la red, sin darse cuenta que ahí perderá la vida.

World English Bible (WEB)

Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life.

King James Version (KJV)

Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

American Standard Version (ASV)

Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life.

Bible in Basic English (BBE)

Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como el ave que se apresura al lazo, y no sabe que es contra su vida, hasta que la saeta traspasó su hígado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

until an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare— not knowing it will cost him his life.