Proverbios 7:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

En un momento él la siguió, como el buey que va camino al matadero, como ciervo que cae en la trampa,

World English Bible (WEB)

He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.

King James Version (KJV)

He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

American Standard Version (ASV)

He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as [one in] fetters to the correction of the fool;

Bible in Basic English (BBE)

The simple man goes after her, like an ox going to its death, like a roe pulled by a cord;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vase en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco á las prisiones para ser castigado;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He follows her on impulse, like an ox going to the slaughter, like a deer bounding into a trap,