Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El Señor me creó antes que empezara su creación, antes que a ninguna de sus obras.”

Proverbios 8:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 8 da voz a la Sabiduría, retratada como una mujer que llama en las encrucijadas y las puertas de la ciudad. En la segunda mitad del capítulo describe su propio origen y su presencia cuando Dios hizo el mundo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor me creó antes que empezara su creación, antes que a ninguna de sus obras.

World English Bible (WEB)

“Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.

King James Version (KJV)

The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

American Standard Version (ASV)

Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord made me as the start of his way, the first of his works in the past.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová me poseía en el principio de su camino, ya de antiguo, antes de sus obras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD created me as His first course, before His works of old.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva