Romanos 1:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Una de mis repetidas oraciones es que Dios me permita ir a visitarlos a ustedes, si esa es su voluntad.

World English Bible (WEB)

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

King James Version (KJV)

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

American Standard Version (ASV)

making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.

Young's Literal Translation (YLT)

always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Rogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir á vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.