Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Estoy seguro de que cuando vaya, el Señor les enviará conmigo grandes bendiciones.”

Romanos 15:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo explica sus planes de viaje a los cristianos de Roma. Espera visitarlos de camino a España, después de entregar primero una ofrenda para los pobres en Jerusalén.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estoy seguro de que cuando vaya, el Señor les enviará conmigo grandes bendiciones.

World English Bible (WEB)

I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.

King James Version (KJV)

And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.

American Standard Version (ASV)

And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And I am certain that when I come, I will be full of the blessing of Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

and I have known that coming unto you -- in the fulness of the blessing of the good news of Christ I shall come.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sé que cuando llegue á vosotros, llegaré con abundancia de la bendición del evangelio de Cristo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva