Nueva Biblia Viva
“Entonces, ¿de qué vale ser judío? ¿De qué sirve la circuncisión?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo acaba de argumentar que ser judío y tener la marca externa de la circuncisión no salva por sí solo a nadie. Plantea una objeción anticipada de un lector judío.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Entonces, ¿de qué vale ser judío? ¿De qué sirve la circuncisión?
World English Bible (WEB)
Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?
King James Version (KJV)
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
American Standard Version (ASV)
What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?
Bible in Basic English (BBE)
How then is the Jew better off? or what profit is there in circumcision?
Young's Literal Translation (YLT)
What, then, is the superiority of the Jew? or what the profit of the circumcision?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿QUÉ, pues, tiene más el Judío? ¿ó qué aprovecha la circuncisión?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
