Romanos 3:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Bueno, ¿somos los judíos mejores que los demás? En ninguna manera. Ya hemos demostrado que todos los hombres son pecadores, ya sean judíos o gentiles.

World English Bible (WEB)

What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin.

King James Version (KJV)

What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

American Standard Version (ASV)

What then? are we better than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;

Bible in Basic English (BBE)

What then? are we worse off than they? In no way: because we have before made it clear that Jews as well as Greeks are all under the power of sin;

Young's Literal Translation (YLT)

What, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera: porque ya hemos acusado á Judíos y á Gentiles, que todos están debajo de pecado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.