Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Entonces, qué podemos decir con respecto a Abraham, nuestro antepasado como pueblo judío?”

Romanos 4:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de explicar que la justicia viene por la fe aparte de las obras de la ley, Pablo se vuelve a Abraham como su ejemplo principal. Pregunta qué descubrió Abraham, el padre fundador del pueblo judío, en este asunto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Entonces, qué podemos decir con respecto a Abraham, nuestro antepasado como pueblo judío?

World English Bible (WEB)

What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?

King James Version (KJV)

What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

American Standard Version (ASV)

What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh?

Bible in Basic English (BBE)

What, then, may we say that Abraham, our father after the flesh, has got?

Young's Literal Translation (YLT)

What, then, shall we say Abraham our father, to have found, according to flesh?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿QUÉ, pues, diremos que halló Abraham nuestro padre según la carne?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has discovered?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva