Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando éramos incapaces de salvarnos, Cristo llegó en el momento oportuno y murió por los pecadores.”

Romanos 5:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo acaba de decir que la justificación por la fe nos da paz con Dios y una esperanza que no defrauda. Para afirmar esa esperanza, señala el amor mostrado cuando Cristo murió, y lo contrastará con el amor humano común en los versículos siguientes.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando éramos incapaces de salvarnos, Cristo llegó en el momento oportuno y murió por los pecadores.

World English Bible (WEB)

For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.

King James Version (KJV)

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

American Standard Version (ASV)

For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

Bible in Basic English (BBE)

For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.

Young's Literal Translation (YLT)

For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque Cristo, cuando aun éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva