Nueva Biblia Viva
“De manera que no soy yo el que lo hace. Es el pecado que está dentro de mí.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Romanos 7 Pablo describe la lucha de querer hacer el bien y encontrarse haciendo el mal. Los estudiosos debaten si habla de su pasado antes de Cristo o de su lucha continua como creyente.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
De manera que no soy yo el que lo hace. Es el pecado que está dentro de mí.
World English Bible (WEB)
So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
King James Version (KJV)
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
American Standard Version (ASV)
So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.
Bible in Basic English (BBE)
So it is no longer I who do it, but the sin living in me.
Young's Literal Translation (YLT)
and now it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
De manera que ya no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
