Nueva Biblia Viva
“¿Quién me libertará de la esclavitud de esta mortal naturaleza pecadora?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este clamor llega en el punto más alto de la descripción que hace Pablo de la lucha entre querer el bien y hacer el mal en Romanos 7:14-25. El cuerpo de muerte puede referirse a la existencia humana dominada por el pecado y en camino a la muerte.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¿Quién me libertará de la esclavitud de esta mortal naturaleza pecadora?
World English Bible (WEB)
What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
King James Version (KJV)
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
American Standard Version (ASV)
Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?
Bible in Basic English (BBE)
How unhappy am I! who will make me free from the body of this death?
Young's Literal Translation (YLT)
A wretched man I am! who shall deliver me out of the body of this death?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¡Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
