Romanos 7:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo sé que en mi vieja naturaleza no hay nada bueno. Pues aunque quiero hacer lo bueno, no puedo.

World English Bible (WEB)

For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good.

King James Version (KJV)

For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.

American Standard Version (ASV)

For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to do that which is good [is] not.

Bible in Basic English (BBE)

For I am conscious that in me, that is, in my flesh, there is nothing good: I have the mind but not the power to do what is right.

Young's Literal Translation (YLT)

for I have known that there does not dwell in me, that is, in my flesh, good: for to will is present with me, and to work that which is right I do not find,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y yo sé que en mí (es á saber, en mi carne) no mora el bien: porque tengo el querer, mas efectuar el bien no lo alcanzo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.