Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Es un hecho que Dios le dijo a Moisés: «Tendré misericordia de quien yo quiera, y de quien yo quiera me apiadaré».”

Romanos 9:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Romanos 9 Pablo se duele por sus parientes judíos que no han aceptado a Cristo, y luego reflexiona sobre la libertad soberana de Dios al elegir. Recuerda que Dios escogió a Isaac sobre Ismael y a Jacob sobre Esaú.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es un hecho que Dios le dijo a Moisés: «Tendré misericordia de quien yo quiera, y de quien yo quiera me apiadaré».

World English Bible (WEB)

For he said to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

King James Version (KJV)

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

American Standard Version (ASV)

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

Bible in Basic English (BBE)

For he says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and pity on whom I will have pity.

Young's Literal Translation (YLT)

for to Moses He says, 'I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas á Moisés dice: Tendré misericordia del que tendré misericordia, y me compadeceré del que me compadeceré.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva