Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ante todo esto, ¿qué podemos decir? ¿Es Dios injusto? ¡Claro que no!”

Romanos 9:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Romanos 9 trata de la elección de Jacob sobre Esaú por parte de Dios y de sus propósitos al elegir a algunos. Pablo anticipa la objeción de que esto parece injusto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ante todo esto, ¿qué podemos decir? ¿Es Dios injusto? ¡Claro que no!

World English Bible (WEB)

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!

King James Version (KJV)

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

American Standard Version (ASV)

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Bible in Basic English (BBE)

What may we say then? is God not upright? let it not be said.

Young's Literal Translation (YLT)

What, then, shall we say? unrighteousness is with God? let it not be!

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Pues qué diremos? ¿Que hay injusticia en Dios? En ninguna manera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva