Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Como ven, Dios se apiada de quien él quiere, y endurece a quien él quiere endurecer.”

Romanos 9:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Romanos 9 lidia con la elección soberana de Dios en cómo trata a Israel y a las naciones. Pablo usa el ejemplo del faraón para ilustrar la libertad de Dios para mostrar misericordia o permitir la dureza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como ven, Dios se apiada de quien él quiere, y endurece a quien él quiere endurecer.

World English Bible (WEB)

So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.

King James Version (KJV)

Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.

American Standard Version (ASV)

So then he hath mercy on whom he will, and whom he will be hardeneth.

Bible in Basic English (BBE)

So then, at his pleasure he has mercy on a man, and at his pleasure he makes the heart hard.

Young's Literal Translation (YLT)

so, then, to whom He wills, He does kindness, and to whom He wills, He does harden.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De manera que del que quiere tiene misericordia; y al que quiere, endurece.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva