Nueva Biblia Viva
“Que el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte, te bendiga por ello.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Rut ha ido a recoger las espigas que quedan en los campos, una provisión de la ley de Israel para los pobres y los extranjeros. Termina, como por casualidad, en el campo de Booz, pariente del difunto esposo de Noemí.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Que el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte, te bendiga por ello.
World English Bible (WEB)
May Yahweh repay your work, and a full reward be given to you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.”
King James Version (KJV)
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
American Standard Version (ASV)
Jehovah recompense thy work, and a full reward be given thee of Jehovah, the God of Israel, under whose wings thou art come to take refuge.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord give you a reward for what you have done, and may a full reward be given to you by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take cover.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Jehová galardone tu obra, y tu remuneración sea llena por Jehová Dios de Israel, que has venido para cubrirte debajo de sus alas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
