Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Cuán precioso es tu constante amor, Dios! Toda la humanidad se refugia a la sombra de tus alas.”

Salmos 36:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 36 comienza con un retrato de los malvados, que no tienen temor de Dios, y luego se vuelve abruptamente a celebrar el amor firme de Dios, que llega hasta los cielos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Cuán precioso es tu constante amor, Dios! Toda la humanidad se refugia a la sombra de tus alas.

World English Bible (WEB)

How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

King James Version (KJV)

How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

American Standard Version (ASV)

How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

Bible in Basic English (BBE)

How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva