Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“preguntó al capataz: ―¿Quién es esa muchacha que está allí?”

Rut 2:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Rut recoge espigas en los campos de Belén para alimentarse y alimentar a Noemí, y llega al campo de Booz. Booz llega del pueblo saludando a sus obreros en el nombre del Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

preguntó al capataz: ―¿Quién es esa muchacha que está allí?

World English Bible (WEB)

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, “Whose young lady is this?”

King James Version (KJV)

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

American Standard Version (ASV)

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Bible in Basic English (BBE)

Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Booz dijo á su criado el sobrestante de los segadores: ¿Cúya es esta moza?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And Boaz asked the foreman of his harvesters, “Whose young woman is this?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva