Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Quiero cantar al amor y a la justicia: quiero, Señor, cantarte salmos.”

Salmos 101:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 101 es un salmo real atribuido a David, que suele leerse como el compromiso de un rey sobre cómo va a gobernarse a sí mismo y a su corte. Describe qué clase de personas recibirá en su casa y entre sus oficiales, y a cuáles rechazará.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Quiero cantar al amor y a la justicia: quiero, Señor, cantarte salmos.

World English Bible (WEB)

I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.

King James Version (KJV)

I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.

American Standard Version (ASV)

I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises.

Bible in Basic English (BBE)

<A Psalm. Of David.> I will make a song of mercy and righteousness; to you, O Lord, will I make melody.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

MISERICORDIA y juicio cantaré: á ti cantaré yo, oh Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praises.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva