Nueva Biblia Viva
“Trataré de vivir una vida sin mancha, pero ¿cuándo vendrás en mi ayuda? Quiero portarme en mi propia casa como debo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 101 es un salmo real de David, una especie de promesa sobre cómo piensa gobernar y vivir. Pasa de alabar el amor y la justicia de Dios a compromisos personales de integridad en casa y en la vida pública.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Trataré de vivir una vida sin mancha, pero ¿cuándo vendrás en mi ayuda? Quiero portarme en mi propia casa como debo.
World English Bible (WEB)
I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.
King James Version (KJV)
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
American Standard Version (ASV)
I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
Bible in Basic English (BBE)
I will do wisely in the way of righteousness: O when will you come to me? I will be walking in my house with a true heart.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entenderé en el camino de la perfección cuando vinieres á mí: en integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I will ponder the way that is blameless— when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
