Salmos 102:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso dije: «No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida; tú permaneces por todas las generaciones.

World English Bible (WEB)

I said, “My God, don’t take me away in the middle of my days. Your years are throughout all generations.

King James Version (KJV)

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

American Standard Version (ASV)

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.

Bible in Basic English (BBE)

I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: por generación de generaciones son tus años.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.