Salmos 11:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los malvados han tensado sus arcos; tienen preparadas las flechas sobre las cuerdas para disparar desde las sombras contra aquellos que actúan con rectitud.

World English Bible (WEB)

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

King James Version (KJV)

For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.

American Standard Version (ASV)

For, lo, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string, That they may shoot in darkness at the upright in heart;

Bible in Basic English (BBE)

See, the bows of the evil-doers are bent, they make ready their arrows on the cord, so that they may send them secretly against the upright in heart.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque he aquí, los malos flecharon el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto á los rectos de corazón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For behold, the wicked bend their bows. They set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart.