Nueva Biblia Viva
“En el Señor me encuentro protegido. ¿Cómo se atreven a decirme: «Huye a las montañas para protegerte»?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Amigos urgen a David a huir como un ave a los montes porque los malvados apuntan sus flechas en la oscuridad. El salmo comienza con su respuesta a ese consejo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
En el Señor me encuentro protegido. ¿Cómo se atreven a decirme: «Huye a las montañas para protegerte»?
World English Bible (WEB)
In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain!”
King James Version (KJV)
In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
American Standard Version (ASV)
In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain;
Bible in Basic English (BBE)
<For the chief music-maker. Of David.> In the Lord put I my faith; how will you say to my soul, Go in flight like a bird to the mountain?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
