Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Alábenlo desde el amanecer hasta que el sol se ponga!”

Salmos 113:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 113 abre los salmos del Hallel (113–118), que las familias judías cantan en la Pascua. Alaba al Señor que está muy por encima de las naciones y aun así se inclina para levantar al pobre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Alábenlo desde el amanecer hasta que el sol se ponga!

World English Bible (WEB)

From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh’s name is to be praised.

King James Version (KJV)

From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’S name is to be praised.

American Standard Version (ASV)

From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah`s name is to be praised.

Bible in Basic English (BBE)

From the coming up of the sun to its going down, the Lord's name is to be praised.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva