Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y ahora, ¿cómo puedo pagarle al Señor por tanta bondad que me ha mostrado?”

Salmos 116:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 116 es la acción de gracias de alguien rescatado al borde de la muerte. Tras contar cómo Dios escuchó su clamor, el salmista pregunta cómo responder.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y ahora, ¿cómo puedo pagarle al Señor por tanta bondad que me ha mostrado?

World English Bible (WEB)

What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

King James Version (KJV)

What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

American Standard Version (ASV)

What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?

Bible in Basic English (BBE)

What may I give to the Lord for all the good things which he has done for me?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Qué pagaré á Jehová por todos sus beneficios para conmigo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How can I repay the LORD for all His goodness to me?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva