Salmos 118:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se me echan encima como enjambre de abejas; se levantan contra mí como llama rugiente. Pero yo las destruiré a todas en el nombre del Señor.

World English Bible (WEB)

They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In Yahweh’s name I cut them off.

King James Version (KJV)

They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

American Standard Version (ASV)

They compassed me about like bees; They are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.

Bible in Basic English (BBE)

They are round me like bees; but they are put out like a fire among thorns; for in the name of the Lord I will have them cut down.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: en nombre de Jehová, que yo los romperé.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.