Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Qué dulces son tus palabras a mi paladar; son más dulces que la miel.”

Salmos 119:103

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo está en la sección mem del Salmo 119, donde el autor habla de amar la ley de Dios todo el día y de obtener más sabiduría que sus maestros. Toda la estrofa trata de cuán hondo lo ha formado la Escritura.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Qué dulces son tus palabras a mi paladar; son más dulces que la miel.

World English Bible (WEB)

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

King James Version (KJV)

How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

American Standard Version (ASV)

How sweet are thy words unto my taste! [Yea, sweeter] than honey to my mouth!

Bible in Basic English (BBE)

How sweet are your sayings to my taste! truly, they are sweeter than honey in my mouth!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Cuán dulces son á mi paladar tus palabras! más que la miel á mi boca.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How sweet are Your words to my taste— sweeter than honey in my mouth!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva