Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tu palabra es una lámpara a mis pies, y una luz en mi sendero.”

Salmos 119:105

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo abre la estrofa nun del Salmo 119 y es uno de los más memorizados de la Biblia. En el mundo antiguo, una lámpara era una pequeña vasija de barro con aceite y una mecha que daba luz apenas para unos pocos pasos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tu palabra es una lámpara a mis pies, y una luz en mi sendero.

World English Bible (WEB)

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

King James Version (KJV)

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

American Standard Version (ASV)

Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.

Bible in Basic English (BBE)

<NUN> Your word is a light for my feet, ever shining on my way.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Lámpara es á mis pies tu palabra, y lumbrera á mi camino.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva