Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La enseñanza de tus palabras dan luz, aun el sencillo puede entenderlas.”

Salmos 119:130

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo es de la estrofa pe del Salmo 119, en la que el salmista llama maravillosos a los testimonios de Dios y los anhela con la boca abierta, como quien jadea. La letra hebrea pe también puede significar boca, lo que quizá explique parte de las imágenes de la estrofa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La enseñanza de tus palabras dan luz, aun el sencillo puede entenderlas.

World English Bible (WEB)

The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.

King James Version (KJV)

The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

American Standard Version (ASV)

The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.

Bible in Basic English (BBE)

The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El principio de tus palabras alumbra; hace entender á los simples.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva