Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Déjame vivir para alabarte; que tus leyes me ayuden.”

Salmos 119:175

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cerca del final del salmo más largo, el salmista ofrece una oración que resume sus esperanzas. A lo largo del salmo ha expresado anhelo, lucha y deleite en la palabra de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Déjame vivir para alabarte; que tus leyes me ayuden.

World English Bible (WEB)

Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.

King James Version (KJV)

Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

American Standard Version (ASV)

Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.

Bible in Basic English (BBE)

Give life to my soul so that it may give you praise; and let your decisions be my support.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Viva mi alma y alábete; y tus juicios me ayuden.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let me live to praise You; may Your judgments sustain me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva