Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Me he apartado como oveja extraviada; ven y encuéntrame, porque no me he olvidado de tus mandamientos.”

Salmos 119:176

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El último versículo del Salmo 119 cierra una larga meditación sobre la palabra de Dios con una humilde confesión.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me he apartado como oveja extraviada; ven y encuéntrame, porque no me he olvidado de tus mandamientos.

World English Bible (WEB)

I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.

King James Version (KJV)

I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

American Standard Version (ASV)

I have gone astray like a lost sheep; Seek thy servant; For I do not forget thy commandments. Psalm 120 A Song of Ascents.

Bible in Basic English (BBE)

I have gone out of the way like a wandering sheep; make search for your servant; for I keep your teachings ever in mind.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo anduve errante como oveja extraviada; busca á tu siervo; porque no me he olvidado de tus mandamientos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva