Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si tú me ayudas, correré para seguir tus mandamientos.”

Salmos 119:32

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El salmista ha estado pidiendo a Dios que le enseñe sus estatutos y le dé entendimiento. Habla de haber escogido el camino de la fidelidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si tú me ayudas, correré para seguir tus mandamientos.

World English Bible (WEB)

I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.

King James Version (KJV)

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

American Standard Version (ASV)

I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart. HE.

Bible in Basic English (BBE)

I will go quickly in the way of your teaching, because you have given me a free heart.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanchares mi corazón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva