Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo me apego a tus decretos; Señor, no me hagas pasar vergüenza.”

Salmos 119:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En esta estrofa el salmista es consciente del peligro y la vergüenza y pide ayuda a Dios para mantenerse en el camino. Ha descrito la senda de fidelidad que escogió.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo me apego a tus decretos; Señor, no me hagas pasar vergüenza.

World English Bible (WEB)

I cling to your statutes, Yahweh. Don’t let me be disappointed.

King James Version (KJV)

I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

American Standard Version (ASV)

I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame.

Bible in Basic English (BBE)

I have been true to your unchanging word; O Lord, do not put me to shame.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Allegádome he á tus testimonios; oh Jehová, no me avergüences.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I cling to Your testimonies, O LORD; let me not be put to shame.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva